Κυκλοφόρησε το τελευταίο μυθιστόρημά του με πρωταγωνιστή τον επιθεωρητή Ρέμπους.
Στο «Άγιος ή αμαρτωλός;» που κυκλοφόρησε αρχές Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, ο επιθεωρητής Ρέμπους επιστρέφει στον «τόπο του εγκλήματος». Η αστυνομία τού Εδιμβούργου τον ξαναδέχεται στις αγκάλες της, αν και με χαμηλότερο βαθμό από αυτόν που είχε όταν αποστρατεύτηκε. Όμως το παρελθόν επιστρέφει για να τον καταδιώξει. Μια νέα έρευνα για μια παλιά υπόθεση ανακινεί υποψίες για κακούς χειρισμούς που πέφτουν στους ώμους του βετεράνου αστυνομικού. Το ερώτημα που προκύπτει μοιραία είναι: Άγιος ή αμαρτωλός;
Η σχέση του Ίαν Ράνκιν με τον ήρωά του, τον Ρέμπους, είναι πιθανό να αποτελέσει κάποτε αντικείμενο έρευνας, σαν τη σχέση του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ με τον Σέρλοκ Χολμς. Τον αγαπάει, τον κακομεταχειρίζεται, ύστερα τον βαριέται, και στο καπάκι τον επαναφέρει για να τον ταλαιπωρήσει ξανά.
Το 2007 «αποστρατεύτηκε» ο Ρέμπους από τον δημιουργό του μετά από ευδόκιμη υπηρεσία δεκαεπτά βιβλίων. Το 2013 επανήλθε στην ενεργό υπηρεσία, πιο ταλαιπωρημένος και πιο αντιδραστικός από ποτέ.
Αυθεντικός Τίτλος
Άγιος ή αμαρτωλός;
Συγγραφέας
Ίαν Ράνκιν
Εκδότης
Μεταίχμιο
Μεταφραστής
Βάσια Τζανακάρη