6 Δεκεμβρίου 2022

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΟΝ ΕΣΠΙ

Μία ημέρα γιορτής και προσφοράς αφιερωμένη στα άλογα, γαϊδουράκια και μουλάρια που ζουν στην Ελλάδα!

Την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα ανοίγουμε τις πόρτες μας και σας προσκαλούμε στις εγκαταστάσεις μας για μια υπέροχη Χριστουγεννιάτικη γιορτή.
Ελάτε στη παρέα μας για μια μέρα γεμάτη μουσική, ιστορίες πόνου αλλά και ελπίδας, σπιτικό φαγητό, άφθονο κρασί και αφεψήματα, χειροποίητες δημιουργίες από τους εκθέτες μας, και κυρίως την υπέροχη ατμόσφαιρα και φιλοξενία από τους δίποδους και τετράποδους οικοδεσπότες σας! Και μην ξεχνάτε όπως πάντα, θα έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε πολλά όμορφα δώρα από τους πολύτιμους χορηγούς μας στη λαχειοφόρο αγορά μας.

Ελάτε να γνωρίσετε τους τετράποδους φίλους μας. Αυτά τα όμορφα πλάσματα που κάποτε είχαν εγκαταλειφθεί ή κακοποιηθεί. Μάθετε τις ιστορίες πίσω από κάθε ένα από τα ζώα μας, πώς τα αποκαθιστούμε στην υγεία τους και πώς φροντίζουμε για τη μετέπειτα ευημερία τους.

Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες στη εκδήλωση μας στο Facebook: https://fb.me/e/2aS7TnXaA

Στις 11.00, θα έχουμε την ευκαιρία και τη μεγάλη χαρά να ακούσουμε την ιστορία του γλυκού Γκάρη, του τετράποδου ήρωα του ομώνυμου παραμυθιού (τώρα και μιούζικαλ!) της καλής μας φίλης Τασσούλας Επτακοίλη, σε αφήγηση του αγαπημένου μας Νίκου Ορφανού και της συγγραφέως. Ένα παραμύθι για όλα τα γαϊδουράκια που αξίζουν μια “συγγνώμη” και ένα “ευχαριστώ” αλλά δεν τα άκουσαν ποτέ.Στις 13.00, παρέα μας, για ακόμα μια φορά, με τη ζωντανή μουσική τους, η Μαριάννα και η Νατάσα από το μουσικό σχήμα “Oenomel Duo”, μαζί με την εκρηκτική Δήμητρα Κρουστάλλη στα κρουστά , θα μας ανεβάσουν την διάθεση με αγαπημένα τραγούδια Ελληνικού και ξένου ρεπερτορίου.

Βοηθήστε τα κακοποιημένα και εγκαταλελειμμένα άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια. Η στήριξή σας μπορεί να βελτιώσει τη ζωή των ιπποειδών στην Ελλάδα. Συμβάλλετε στην εξασφάλιση μιας καλύτερης ζωής γι’ αυτά με τη συμμετοχή σας.

Θα χαρούμε πολύ να σας δούμε και να περάσουμε μια όμορφη μέρα μαζί!

Η είσοδος είναι 3 ευρώ με ένα λαχνό.


A day of celebration and giving in honour of horses, donkeys and donkeys and mules living in Greece!

On Sunday 11 December from 10am to 6pm we open our doors and welcome you to our premises for a wonderful Christmas celebration.

Join us for a day full of music, stories of pain and also of hope, homemade food, plenty of wine and refreshments, handmade creations from our exhibitors, and most importantly the lovely atmosphere and hospitality from your two-legged and four-legged hosts! And don't forget, as always, you will have the opportunity to win many beautiful prizes from our valuable sponsors in our raffle.

Come and meet our four-legged friends. These beautiful creatures who were once abandoned or abused. Learn the stories behind each of our animals, how we restore them to health and how we care for their later well-being.

See more details at our Facebook event: https://fb.me/e/2aS7TnXaA

At 11.00, we will have the opportunity and great pleasure to hear the story of Sweet Garis, the four-legged hero of the eponymous fairy tale (now a musical!) by our good friend Tassoula Eptakili, narrated by our beloved Nikos Orfanos and the author herself. A tale for all the donkeys who deserve an "apology" and a "thank you" but never received it.

At 13.00, join us, once again, with their live music, Marianna and Natasha from the musical group "Oenomel Duo", along with the explosive Dimitra Kroustallis on percussion, will lift our spirits with favorite songs of Greek and foreign repertoire.

Help abused and abandoned horses, donkeys and mules. Your support can improve the lives of equines in Greece. Ensure a better life for them with your participation.

We would love to see you and spend a fun day together!

The entrance fee is 3 euros and includes a raffle ticket.