Ένα συναρπαστικό αφήγημα για τα γεγονότα που προηγήθηκαν και ακολούθησαν τις αποκαλύψεις του τέως πράκτορα.
Ο «Φάκελος Σνόουντεν» κυκλοφόρησε στα αγγλικά τον Φλεβάρη. Έκτοτε έχει κάνει κάμποσες εκδόσεις και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Η εμπορική επιτυχία του βιβλίου ήταν αναμενόμενη.
Ο Λουκ Χάρτινγκ, πεπειραμένος δημοσιογράφος και συγγραφέας αρκετών βιβλίων, αφηγείται με στακάτη γλώσσα και σε ρυθμό κατεπείγοντος τα γεγονότα πριν και μετά από τη δημοσίευση του πρώτου άρθρου για την παρακολούθηση των διαδικτυακών επικοινωνιών από τις αμερικάνικες και βρετανικές μυστικές υπηρεσίες, επιχειρώντας ταυτόχρονα να σκιαγραφήσει το πορτρέτο του «αποστάτη» Σνόουντεν: Για ποιο λόγο άραγε ένα ανερχόμενο στέλεχος της αμερικανικής αντικατασκοπίας αποφάσισε να θέσει εαυτόν εκτός του πλαισίου της έννομης τάξης, εκθέτοντας τη χώρα του και προκαλώντας έναν διπλωματικό κυκεώνα;
Το βιβλίο δεν έχει κάτι ουσιαστικό να συνεισφέρει στην περαιτέρω έρευνα αναφορικά με τις παρακολουθήσεις. Από τις 5 Ιουνίου του ’13, όταν δημοσιεύτηκε το πρώτο σχετικό άρθρο στη Guardian, έως σήμερα, τα στοιχεία που έχουν έρθει στη δημοσιότητα καταδεικνύουν πέραν πάσης αμφιβολίας ότι οι ΗΠΑ και η Μεγάλη Βρετανία επιδίδονται εδώ και χρόνια στη συλλογή προσωπικών δεδομένων εντός και εκτός των συνόρων τους, αδιάκριτα και σε πρωτοφανή έκταση. Στην επιχείρηση αυτή υποβοηθούνται από τις εταιρείες διαδικτυακής τεχνολογίας και τους παρόχους ίντερνετ, οι οποίοι επέτρεψαν την εγκατάσταση λογισμικού παρακολούθησης στα δίκτυά τους. Κάθε τι νέο που έρχεται στο φως προσθέτει έναν επιπλέον πονοκέφαλο στις κυβερνήσεις των χωρών και τις διοικήσεις των εταιρειών που ενέχονται στο σκάνδαλο, χωρίς να μεταβάλλει την κεντρική ιδέα. Επιπλέον, ο Χάρντινγκ δεν συνάντησε τον Σνόουντεν παρά αρκετό καιρό μετά το ξέσπασμα του σκανδάλου –την υπόθεση χειρίστηκε για την Guardian ο Γκλεν Γκρίνβαλντ, ο οποίος περιέγραψε την περιπέτειά του στο «No place to hide».
Τι είναι άρα ο «Φάκελος Σνόουντεν»; Η απάντηση είναι προφανής. Πρόκειται για ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα κατασκοπίας που συνδυάζει τις αρετές του δημοσιογραφικού ρεαλισμού –τα γεγονότα που περιγράφονται είναι όλα αληθινά- και του σασπένς• μια διασταύρωση του «Όλοι οι άνθρωποι του Προέδρου» με το «Ο κατάσκοπος που γύρισε από το κρύο». Ο συγγραφέας εστιάζει στα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα στην περιφέρεια του κύριου γεγονότος: το κρυφτούλι με τις μυστικές υπηρεσίες, τα κρυπτογραφημένα μηνύματα, τις βιαστικές συναντήσεις, το κλίμα φόβου και καχυποψίας που άρχισε να βαραίνει πάνω από τους συντελεστές της αποκάλυψης, τις κρυφές –και φανερές- απειλές, ακόμα και τα ευτράπελα επεισόδια. Πρόκειται εν ολίγοις για ένα ρεπορτάζ πάνω στο ρεπορτάζ, γραμμένο με τέχνη από έναν μάστορα του είδους.
Αυθεντικός Τίτλος Φάκελος Σνόουντεν
Συγγραφέας Λουκ Χάρτινγκ
Εκδότης Καστανιώτης
Μεταφραστής Αντώνης Καλοκύρης